追記2015-12-25
現在使ってゐる新しい手段。
新字を舊字に (ほぼ) 自動で変換する - c4se記：さっちゃんですよ☆
Unicode舊字をAndroidで表示する為に、Notoフォントの部分フォントを作りWebフォントにする - c4se記：さっちゃんですよ☆
もう更新したの大分前で、通知遅いですけど。
convApp 0.3が配布済みです。
download: http://cid-448898d168ddc7e1.skydrive.live.com/self.aspx/%e5%85%ac%e9%96%8b/ta^_Apps/convApp/convApp0.3.zip
tested on Opera 10.5 3202, ChromePlus 1.3.5.0
may move on Mozilla Firefox 3.6, Safari 4.0.4, Windows Internet Explorer 8
0.3 - 20100126
convApp.jsを分離
uuQueryから独立
辞書を増補
「俗→正」をJISからJIS+UNICODEに変更
「正→俗」を実装
変換の選択を、選択肢が無い場合は省略
convApp.jsはta_yurarudicでも使っています。(→ http://d.hatena.ne.jp/Kureduki_Maari/20100202/1265061865 )
あ、ta_yurarudicは、nightlyではとっくにIE対応に成ってますねー。
参考
0.1: http://d.hatena.ne.jp/Kureduki_Maari/20090519/1242715608
download: http://cid-448898d168ddc7e1.skydrive.live.com/self.aspx/%e5%85%ac%e9%96%8b/ta^_Apps/convApp/convApp0.1.zip
0.2: http://d.hatena.ne.jp/Kureduki_Maari/20090817/1250464485
download: http://cid-448898d168ddc7e1.skydrive.live.com/self.aspx/%e5%85%ac%e9%96%8b/ta^_Apps/convApp/convApp0.2.zip
0.2 - 2009
uupaa.jsからuuQueryに差し替え
javascript-xpath.js導入
